Kostenloser Versand weltweit!

0

Ihr Warenkorb ist leer

Fehu

Fehu

Die Fe-Rune ᚠ (altnordisch fé; altenglisch feoh) steht für den f- und v-Laut im Jüngeren Futhark und Futhorc-Alphabet. Ihr Name bedeutet "(mobiler) Reichtum", verwandt mit dem englischen fee mit der ursprünglichen Bedeutung "Schaf" oder "Vieh" (niederländisch Vee, deutsch Vieh, lateinisch pecū, Sanskrit pashu).

Die Rune leitet sich von dem nicht belegten, aber rekonstruierten proto-germanischen *fehu im Elder Futhark Alphabet ab, mit der ursprünglichen Bedeutung von "Geld, Vieh, Reichtum".

Der entsprechende Buchstabe des gotischen Alphabets ist 𐍆 f, genannt faihu. Eine solche Übereinstimmung zwischen allen Runengedichten und dem gotischen Buchstabennamen ist ebenfalls ungewöhnlich und verleiht dem rekonstruierten Namen des Alten Futhark einen hohen Grad an Sicherheit.

Die Form der Rune basiert wahrscheinlich auf dem etruskischen v 𐌅 F, wie das griechische Digamma Ϝ und das lateinische F letztlich auf dem phönizischen waw w.

Runengedichte

Der Name wird in allen drei Runengedichten erwähnt:

Runen-Gedicht

Übersetzung

Altnorwegisch
ᚠ Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.

Reichtum ist eine Quelle der Zwietracht unter den Verwandten;
der Wolf lebt im Wald.

Altisländisch
ᚠ Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.

Reichtum ist eine Quelle der Zwietracht unter Verwandten
und das Feuer des Meeres
und der Weg der Schlange.

Angelsächsisch
ᚠ Feoh byþ frofur fira gehƿylcum;
sceal ðeah manna gehƿylc miclun hyt dælan
gif he ƿile for drihtne domes hleotan.

Reichtum ist ein Trost für alle;
doch muss jeder ihn frei verteilen,
wenn er in den Augen des Herrn Ehre erlangen will.