BESTELLEN SIE IHRE KLEINEN ARTIKEL BIS ZUM 15. DEZEMBER, UM SIE RECHTZEITIG ZU WEIHNACHTEN ZU ERHALTEN! KLEIDUNG UND GROSSE ARTIKEL WERDEN ERST NACH WEIHNACHTEN ANGELOIEFERT.
0

Ihr Warenkorb ist leer

Uruz

Uruz

Der rekonstruierte protogermanische Name der Rune ᚢ aus dem Alten Futhark ist *Ūruz, was "wilder Ochse" oder *Ūrą "Wasser" bedeutet. Es könnte vom raetischen Alphabetzeichen u abgeleitet worden sein, da es sowohl in Form als auch im Klangwert ähnlich ist. Der Name des entsprechenden Buchstabens im gotischen Alphabet ist urus.

Name

Das isländische Wort für "Regen" und das altenglische Wort für "Auerochse" gehen auf zwei verschiedene proto-germanische Wörter zurück, *ūruz und *ūrą (wenn auch möglicherweise aus derselben Wurzel). Die norwegische Bedeutung "Schlacke, Schlacke" ist unklarer, könnte aber ein technischer Begriff aus der Eisenzeit sein, der von dem Wort für Wasser abgeleitet ist (vgl. die Kalevala, wo Eisen mit Milch verglichen wird). Auch im Norden Spaniens und im Süden Frankreichs wird im Baskischen "ura" für Wasser verwendet.

Aus diesem Grund ist es schwierig, einen proto-germanischen Namen für die Rune des Alten Futhark zu rekonstruieren. Möglicherweise war es *ūruz "Auerochse" (siehe auch Stierkult), oder *ūrą "Wasser". Der Auerochse wird von den Autoren moderner Runenwahrsagesysteme bevorzugt, aber im Vergleich zu den Namen der anderen Runen scheinen beide möglich: "Wasser" wäre vergleichbar mit "Hagel" und "See", und "Auerochse" mit "Pferd" oder "Elch" (obwohl der letztere Name selbst unsicher ist). Das gotische Alphabet scheint jedoch für "Auerochse" zu sprechen: der Buchstabe 𐌿 u heißt nämlich urus.

Runen-Gedichte

Es wird in allen drei Runengedichten erwähnt, und in allen wird es Ur genannt, allerdings mit unterschiedlichen Bedeutungen:

Runen-Gedicht

Übersetzung

Altnorwegisch
ᚢ Úr er af illu jarne;
opt løypr ræinn á hjarne.

Schlacke kommt von schlechtem Eisen;
das Rentier rennt oft über den gefrorenen Schnee.

Altisländisch
ᚢ Úr er skýja grátr
ok skára þverrir
ok hirðis hatr.
umbre vísi

Regen ist das Wehklagen der Wolken
und Verderben der Heuernte
und Abscheu des Hirten.

Altenglisch
ᚢ Ur byþ anmod ond oferhyrned,
felafrecne deor, feohteþ mid hornum
mære morstapa; þæt ist modig ƿuht.

Der Auerochse ist stolz und hat große Hörner;
er ist ein sehr wildes Tier und kämpft mit seinen Hörnern;
ein großer Ranger der Moore, er ist ein Tier mit Mut.