Kostenloser Versand weltweit!

Menü
0

Kostenloser Versand weltweit!

0

Ihr Warenkorb ist leer

    WIKINGER RING - VALKNUT SYMBOL

    Gold und schwarz verzierte Königskette mit Wölfen und Mjolnir-Anhänger

    Yggdrasil Lebensbaum Wikinger Uhr Aus Holz

    Wikinger T-Shirt - Nordischer Rabe

    LANGÄRMLIGES LEINENHEMD MITTELALTERLICHES WIKINGERHEMD

    Geschnitztes Trinkhorn mit wikingerzeitlichem Raben aus Gotland

    Nordische Mythologie Gott Baldr Hölzerne Wikinger Statue

    WIKINGER DRACHENSCHIFF DRAKKAR BIERKRUG

    Handgeschmiedetes Ragnar Feststehendes Jagdmesser Mit Pakkaholzgriff Und Lederscheide

    Jormungandr Wikinger Schlacht Schild - runde mittelalterliche Holz Wanddekoration

    Gravierte Wikinger Streitaxt Mit Beschriftetem Braunen Ledergriff

    Stöbern Sie in unserer Sammlung mit Odin - dem Allvater der nordischen Mythologie

    Entdecken Sie unsere Kollektion mit der nordischen Göttin der Krieger und der Liebe - Freya

    Finden Sie eine zeitlose Kollektion mit Thor - dem Gott des Donners

    Startseite  / Runen Alphabet
    ← Vorheriger  / Nächster →

    Naudiz

    Naudiz

    *Naudiz ist der rekonstruierte proto-germanische Name des n-rune ᚾ, was "Not, Bedrängnis" bedeutet. Im angelsächsischen futhorc wird es als ᚾ nyd fortgeführt, im Jüngeren Futhark als ᚾ, isländisch naud und altnordisch nauðr. Der entsprechende gotische Buchstabe ist 𐌽 n, genannt nauþs.

    Die Rune ist in allen drei Runengedichten enthalten:

    Runen-Gedicht

    Übersetzung

    Altnorwegisch
    ᚾ Nauðr gerer næppa koste;
    nøktan kælr í froste.

    Der Zwang lässt kaum eine Wahl;
    ein nackter Mann wird durch den Frost gekühlt.

    Altisländisch
    ᚾ Nauð er Þýjar þrá
    ok þungr kostr
    ok vássamlig verk.
    opera niflungr.

    Der Zwang ist der Kummer der Magd
    und Zustand der Unterdrückung
    und mühsame Arbeit.

    Angelsächsisch
    ᚾ Nyd byþ nearu on breostan;
    ƿeorþeþ hi þeah oft niþa bearnum
    um zu helfen und zu hæle gehƿæþre,
    gif hi sein hlystaþ æror.

    Ärger ist bedrückend für das Herz;
    doch oft erweist sie sich als eine Quelle der Hilfe und des Heils
    für die Menschenkinder, für jeden, der sie zur rechten Zeit beherzigt.